Lass‘ „Sie“ nicht in dein Herz: Vor dieser „Mommy“ hat selbst Stephen King Angst

Die achtjährige Bela liegt nachts in ihrem Bett, als sich in der Dunkelheit plötzlich leise die Türen ihres Kleiderschranks öffnen. Eine Gestalt erscheint und fragt mit freundlicher Stimme: „Hallo du … darf ich in dein Herz?“ Und Bela weiß, die Antwort darauf wird ihr Leben verändern.

„Nur wenige Bücher haben mir so viel Angst gemacht wie dieses.“ Das sagt kein Geringerer als der „King of Horror“ himself, Stephen King, über „The Other Mommy“ von Josh Malerman. Wer dem Genre-Großmeister blind vertraut, kann direkt zum Kauflink weiterscrollen. Aber wer weiß, vielleicht irrt sich King ja auch einmal? Schließlich ist niemand unfehlbar.

Etwas mehr als acht Stunden lässt Malerman „The Other Mommy“, erschienen bei dtv und Hörbuch Hamburg, auf die Hörer los. Es beginnt harmlos: „Hallo du! Na, wen haben wir denn da?“ Das ist die erste Begegnung der acht Jahre alten Bela mit einer Gestalt, die aus ihrem Schrank kommt. Ein Wesen mit schwarzen Haaren auf der Unterseite der Arme; mit einem Gesicht, seitlich an einem Kopf; mit einer angenehmen Stimme, die wie eine Freundin klingt. Aber die immer dasselbe fragt: „Darf ich in dein Herz?“

Belas sagt: „Nein!“ Aber das Wesen, das Bela „The Other Mommy“ tauft, kommt immer wieder. Krabbelt aus dem Schrank heraus. Sitzt an der Wand. Liegt unter ihrem Bett. Und stellt immer wieder die eine Frage. Das zermürbt die Achtjährige. Aber sie bekommt es erst mit der Angst zu tun, als „The Other Mommy“ auch außerhalb des Hauses in Erscheinung tritt: auf dem Spielplatz, im Haus ihrer Oma Ruth. Und nicht nur Bela kann sie jetzt sehen, die Gestalt wird auch von Fremden wahrgenommen – und von ihren Eltern.

Von da an geht es nur noch um das nackte Überleben und den Schutz Belas vor diesem „Ding“. Ist es ein Geist? Ein Dämon? Was will „The Other Mommy“ von Bela? Das Mädchen weiß es: „Sie hat gesagt, sie will mit mir Re-Inkarnation machen. Und dann würde ich dorthin gehen, von wo sie kommt.“ Und dort, von wo „The Other Mommy“ kommt, will Bela aber keinesfalls hin, denn dort ist es dunkel und es stinkt. Aber sie weiß auch, dass sie den bittenden Fragen des Wesens nicht ewig standhalten kann. Irgendwann wird sie die Frage der Gestalt mit „Ja“ beantworten.

Belas Eltern, irgendwie nicht das Hollywood-Traumpaar, wie es scheint, setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um „The Other Mommy“ loszuwerden. Erst wollen sie sie erstechen. Ein Plan, der nicht funktionieren kann. Es kommen auch Geisterjäger zum Zug, Scharlatane, die zum Teil nur den eigenen Vorteil sehen. Die Kirche will erst handfeste Beweise, bevor sie zum Exorzieren kommt.

„Sie“ könnte überall sein …

Und so steigt der Druck auf die kleine Bela, auf ihre Eltern, auf ihr näheres Umfeld. Sie sind auf sich allein gestellt – und der Kampf gegen die „Macht“ aus dem Schrank scheint chancenlos zu sein. Nun stellen sich zwei andere Fragen: Wird das Gute siegen – oder wird das Böse triumphieren? Und: Was steckt hinter „The Other Mommy“?