Berlin-Krawalle? Video zeigt Osterfeuer auf Zypern

Die Aufnahme war schon am 5. Mai 2024 auf TikTok veröffentlicht, mehr als zwei Jahre vor den aktuellen Beiträgen über Berlin. Der damalige Beitrag von RoadReportCY bezeichnet die Szene ausdrücklich als Osterfeuer bei St. Nicholas in Limassol. Auch die Gebäude passen zu diesem Ort auf Zypern.

Auf X wird das Video hingegen mit einer anderen Ortsangabe verbreitet. Der Mimikama vorliegende Screenshot eines Beitrags vom 1. November 2026 zeigt die automatisch aus dem Spanischen übersetzte Beschriftung „Wie schön Berlin ist …“. Darunter sind eine hohe Flammensäule und zahlreiche Menschen zu sehen. Der sichtbare Begleittext nennt Berlin; eine konkrete Demonstration oder die Gen Z erwähnt er nicht. Im weiteren Verbreitungskontext wurden die Bilder mit den Protesten in Deutschland Ende Oktober in Verbindung gebracht.

Die Gebäude führen nach Limassol

Das Vorschaubild des älteren TikTok-Videos zeigt den Platz bei Tageslicht: Aufgeschichtetes Holz liegt vor einem markanten Hochhaus mit einem runden Dachaufsatz, breiten Glasflächen und vorspringenden Geschossdecken. Mimikama hat dieses Bild mit der Street-View-Ansicht bei der Kirche St. Nicholas verglichen. Diese Merkmale finden sich dort wieder. Der Ort lässt sich damit über die Bebauung nachvollziehen, unabhängig von der Beschreibung des TikTok-Accounts.

Auch das Wohnhaus rechts hinter den Flammen im vorliegenden X-Screenshot passt zur Ansicht auf der anderen Seite des Platzes: Erkennbar sind die zurückgesetzten Balkone, die Anordnung der Fenster und mehrere Wassertanks auf dem Dach. Der Vergleich stützt die Zuordnung der Nachtaufnahme zum selben Platz. Die Berliner Beschriftung hält diesem Abgleich nicht stand.

Die Deutsche Presse-Agentur dokumentierte die Falschzuordnung ebenfalls und stellte fest, dass auch FPÖ-Chef Herbert Kickl das Osterfeuer zur Bebilderung deutscher Proteste verwendete. Der entsprechende Facebook-Beitrag ist bei Perma.cc archiviert. Die dpa-Recherche hat den Stand 3. November 2026 und wurde am 5. November bei GADMO veröffentlicht.

Warum aus einem Osterfeuer angebliche Krawalle werden

Die Wirkung der falschen Ortsangabe lässt sich an diesem Beispiel gut erklären: Wer das Video unter der Beschriftung „Berlin“ sieht, soll die Flammen mit dieser Stadt verbinden. Ein Osterfeuer bekommt dadurch die Bedeutung eines angeblichen Belegs für dortige Zustände. Dafür muss niemand die Flammen digital verändern. Schon die ausgetauschte Ortsangabe kann den Eindruck des Gezeigten grundlegend verschieben.

Solche Falschzuordnungen können eingesetzt werden, um ein politisches Bild von Chaos zu verstärken und Aufmerksamkeit zu gewinnen. Dass Empörung im Netz einen eigenen Anreiz schaffen kann, zeigt eine 2021 in Science Advances veröffentlichte Studie: In Untersuchungen zu Twitter und ergänzenden Experimenten erhöhte positive Rückmeldung auf empörte Äußerungen die Wahrscheinlichkeit weiterer solcher Äußerungen. Die Studie untersuchte die Verstärkung von Empörung, nicht die Motive hinter diesem konkreten Video.

Ob einzelne Accounts hier wissentlich täuschen oder eine falsche Zuordnung ungeprüft übernehmen, lässt sich aus dem Teilen allein nicht feststellen. Belegt ist aber, was ihre Beiträge vermitteln: Ein altes Feuer auf Zypern wird als Aufnahme aus Berlin präsentiert. Gerade wenn das in die eigene politische Sicht passt, lohnt sich die Frage nach der ursprünglichen Veröffentlichung.

Die Prüfung dieses Videos sagt zugleich nichts darüber aus, ob es bei den Protesten tatsächlich Ausschreitungen gab. Solche Vorfälle wurden auch von der dpa berichtet. Diese konkrete Aufnahme kann sie jedoch nicht belegen.